Buchveröffentlichung:
Rolf Raasch
Ein Anarchist im Land des Frühlings - ein politisch-literarisches Reisebuch Ca. 170 Seiten. Zahlreiche Abbildungen. 20 Euro
Der anarchistische Schriftsteller B. Traven ist in vieler Hinsicht ein Mythos. Seine biografische Spur gleicht über weite Strecken einem Labyrinth aus tausend (Irr-)Wegen.
Der Neuling auf den Spuren dieses schillernden Lebens soll neugierig gemacht werden auf die Lektüre seines Werkes. Dem eingeweihten Traven-Fan werden keine neuen Details geboten, dafür soll sein Blick auf ein besonderes Anliegen gerichtet werden: der überaus intensiven Verbindung der Person mit ihrem Land.
Bevor Mexiko während der Zeit des Nationalsozialismus zu einem der bedeutendsten Asylländer für europäische Immigranten geworden war, stellte es für den Asylanten B. Traven ab 1924 den wichtigsten literarischen und persönlichen Bezugspunkt dar: nach seiner existenziellen Verwandlung vom deutschen Schriftsteller, Schauspieler und individualanarchistischen Revolutionär namens Ret Marut zum mexikanischen Autor B. Traven.
Dieses Buch will zum einen über den Blick auf das Leben und Werk dieses faszinierenden Schriftstellers die politischen und sozialen Probleme Mexikos näher bringen.
Zugleich will es Interesse bei denjenigen wecken, die dort nicht nur Urlaub machen wollen, sondern an den Hinter- und Untergründen im Leben der Bereisten interessiert sind.
Anhand der in Mexiko entstandenen Bücher B. Travens, der sein Werk in engagierter Weise der indigenen Bevölkerung Mexikos gewidmet hat, soll die historische und politische Wirklichkeit des Landes Zeit nachgezeichnet werden. Eines ist dabei verblüffend: vieles, was der Autor zu seiner Zeit eindringlich beschrieben und kritisiert hat, ist auch heute noch weiterhin aktuell.
Das Buch ist so gegliedert, dass sich jeweils eigene Kapitel über Biografisches, Literarisches, sowie Politisches und Geschichtliches in chronologischer Reihenfolge aufeinander beziehen. So ergibt sich ein Panorama, das den Verlauf von Leben und Arbeit des Autors parallel zur politischen und sozialen Entwicklung des Landes bis in die heutige Zeit sichtbar werden lässt.
Ret Marut: Die Fackel des Fürsten. Roman (Nottingham: Edition Refugium 2006) 100S., hrsg. v. Jörg Thunecke ($200 / ¤150 plus Porto)
Es handelt sich hierbei um eine streng limitierte Sonderausgabe aus dem Nachlass Maruts in Kalifornien (Fraktur-Satz; max. 12 Ex.) von einem Roman Ret Maruts (bisher unveröffentlicht), den etliche Forscher mit B. Traven identifiziert haben, ohne dass bislang völlig schlüssige Beweise existieren, entstanden kurz vor dem 1. Weltkrieg.
Der Roman spielt in Indochina (Annam) kurz vor der Jahrhundertwende. Der Protagonist ist ein französischer Ingenieur, der gegen Ende des 19. Jahrhunderts in der damaligen französischen. Kolonie eine Eisenbahnstrecke baut, eine Reise ins Inland macht und dort eine einheimische annamitische Prinzessin heiratet. Der Roman enthält zahlreiche ausgeprägt antikolonialistische Einschübe, worin der Autor Prophezeiungen macht, die sich erst ein halbes Jahrhundert später bewahrheiten sollten (und den zeitgenössischen Leser an die Schriften Frantz Fanons, insbes. 'Les damnés de la terre“ [1961], erinnern). Viele dieser kritischen Anmerkungen fanden ferner ein Echo im Werk B. Travens während der 20er und 30er Jahre, insbesondere im sogen. 'Caoba'-Zyklus (vgl. dazu Jörg Thunecke [Hg.]: Der Schriftsteller B. Traven / B. Traven the Writer [Nottingham: Edition Refugium 2004].
Bestellungen bei Edition Refugium, 3 Victor Terrace, Sherwood, Nottingham NG5 2FF, England.
© 2007; Internationale B. Traven Gesellschaft e.V.